事实真相用英语怎么说

更新：2025-04-17 00:14:43编辑：admin归类：英语答疑人气：39

“事实真相”在英语中是“the truth of the matter”或者更简洁地说，“the truth”。这是一个短语/名词，用于表示事情的真实情况或事实本身。

详细解析

1. “the truth of the matter”：

“the”是定冠词，用于特指某一事物。

“truth”是名词，意为“真相”或“事实”。

“of the matter”是介词短语，用于进一步限定“truth”，表示这是关于某个特定事情或问题的真相。

2. “the truth”：

这是一个更简洁的表达，直接指“真相”或“事实”。

“the truth of the matter”：/ðə truːθ ɒv ðə ˈmætər/

“the truth”：/ðə truːθ/

“truth”源自中古英语“treweþe”，再往前可以追溯到古英语“treowth”，与“true”（真实的）有关。

1. 使用“the truth of the matter”：

The truth of the matter is that we were all mistaken about the deadline.（事实是，我们都对截止日期有误解。）

2. 使用“the truth”：

She finally told the truth about what happened that night.（她终于说出了那天晚上发生的事情的真相。）

在提供的例句中，“the truth of the matter”和“the truth”都用于表达事情的真实情况，但前者更强调这是关于某个特定事情或问题的真相，而后者则是一个更通用的表达。