厉害了用英语怎么说

更新：2025-04-17 01:15:36编辑：admin归类：英语答疑人气：39

“厉害了”在英语中通常可以表达为“Impressive!”或者“That's impressive!”。这是一个感叹句，用于表达对某人或某事的赞赏和认可。

详细解析

1. 词义：“Impressive”是一个形容词，意为“令人印象深刻的，令人钦佩的”。它用来形容某人或某事展现出的出色能力、技艺或成就。

2. 音标：

“Impressive”的音标为 /ɪmˈprɛsɪv/。

“That's”的音标为 /ðæts/。

完整句子的音标为 /ðæts ɪmˈprɛsɪv/。

3. 词源：

“Impressive”源自拉丁语“impress-”，意为“压入，印入”，加上后缀“-ive”形成形容词，表示“能产生某种印象的”。

4. 用法：

“Impressive”作为形容词，通常用于描述某人或某事的出色表现，如技能、成就、作品等。

在口语中，“That's impressive!”是一个常用的感叹句，用于表达对他人成就的赞赏。

5. 例句：

原句：厉害了！你这次考试考得很好。

翻译：That's impressive! You did really well on this exam.

在这个例句中，“That's impressive!”用于表达对对方考试成绩的赞赏和认可。

句子结构：“That's impressive!”是一个简单句，由主语“That”（那）和表语“impressive”（令人印象深刻的）构成。

语气：这是一个感叹句，用于表达强烈的情感和赞赏。

使用场景：该句子通常用于日常对话中，当某人做出令人钦佩的事情时，可以用这句话来表达赞赏和认可。

“厉害了”在英语中可以表达为“Impressive!”或者“That's impressive!”，这是一个用于表达赞赏和认可的感叹句。