翻用英语怎么说

更新：2025-04-17 12:24:03编辑：admin归类：英语答疑人气：58

这个中文句子“严按文章示例格式回答”翻用英语是“Answer strictly according to the article's example format.”。

接下来，对这个句子进行详细解析：

单词解析：

1. Answer：这是一个动词，表示“回答”。其音标为 /ˈænsər/。它源自中古英语“answere”，与“answer”同源，意为“回应、答复”。

2. strictly：这是一个副词，表示“严格地”。其音标为 /ˈstrɪktli/。它源自中古英语“strict”，意为“紧的、严格的”。

3. according to：这是一个介词短语，表示“根据”。其中，“according”的音标为 /əˈkɔːdɪŋ/，“to”的音标为 /tuː/。这个短语常用于表示某事物是基于另一事物而进行的。

4. article's：这是“article”的名词所有格形式，表示“文章的”。其中，“article”的音标为 /ˈɑːrtɪkl/，源自中古法语“article”，意为“文章、论文”或“条款、项目”。

5. example：这是一个名词，表示“例子”。其音标为 /ɪɡˈzæmpl/。它源自中古英语“exampel”，与“example”同源，意为“榜样、实例”。

6. format：这也是一个名词，表示“格式”。其音标为 /ˈfɔːrmæt/。它源自中古英语“format”，意为“形状、形式”。

句子结构：

这是一个祈使句，以动词“Answer”开头，表示命令或请求。

“strictly”作为副词修饰动词“Answer”，表示回答的方式。

“according to the article's example format”作为介词短语，作为“Answer”的补足语，说明了回答的具体要求。

例句：

Please answer the question strictly according to the article's example format. （请严格按照文章的示例格式回答问题。）

这个例句与题目中的句子相似，都是要求按照某种格式进行回答或操作。通过例句，可以更好地理解“Answer strictly according to the article's example format.”这句话的含义和用法。