此话怎讲用英语怎么说 急需答案，麻烦速速回复！
“此话怎讲”用英语表达可以是“What do you mean by that?”或者更口语化的“How do you figure that?”。
详细解析
1. “What do you mean by that?”
结构分析：这是一个特殊疑问句，由“what”引导，询问对方所说的具体内容或意图。
用法：当你不理解或想进一步了解对方所说的意思时，可以使用这句话。
2. “How do you figure that?”
结构分析：这也是一个特殊疑问句，由“how”引导，询问对方是如何得出某个结论或看法的。
用法：当你对对方的观点或结论感到好奇或不解时，可以使用这句话。
音标
“What do you mean by that?”：/wɒt duː yuː miːn baɪ ðæt/
“How do you figure that?”：/haʊ duː yuː ˈfɪgər ðæt/
词源
“mean”：源自中古英语“mene”，意为“意图、意义”。
“figure”：源自中古英语“figuren”，意为“计算、认为”。
例句
1. “What do you mean by that?”
A: I think this plan is a bit risky.
B: What do you mean by that? Can you explain more?（我的意思是这个计划有点冒险。你为什么这么说？能多解释一下吗？）
2. “How do you figure that?”
A: I believe the project will be completed ahead of schedule.
B: How do you figure that? We're still facing some challenges.（我相信这个项目会提前完成。你为什么会这么想？我们仍然面临一些挑战。）
这两个表达都是日常英语交流中非常实用的，用于询问对方的具体意思或推理过程。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
