挂电话用英语怎么说 cyedu.org

“挂电话”在英语中是“hang up”，详细解析如下：

“hang up” 是一个动词短语，用于表示结束通话或挂断电话的行为。它不仅在口语中广泛使用，也在书面语中占据一席之地，是表达挂电话这一动作的最地道说法。

音标：

hang：/hæŋ/

up：/ʌp/

将两者连读时，注意保持语调的流畅和自然。

词源：

“hang”一词源自中古英语，意为“悬挂”，而“up”则表示方向向上。当两者结合时，形成了“hang up”这一短语，用以形象地描述将电话听筒放回原位，即挂断电话的动作。关于这一具体短语的确切词源，可能涉及更复杂的语言演变历史，此处不再赘述。

例句：

I have to hang up now. I'll call you back later.（我现在得挂电话了。我稍后再给你打回来。）

Mike hung up the phone when Lisa was still talking.（Lisa还在说话的时候Mike就挂电话了。）

在第一个例句中，“hang up”作为动词短语，表示说话者结束当前通话的意图。而在第二个例句中，它则描述了Mike在Lisa仍在说话时挂断电话的行为。

题目：

请从以下选项中选择正确的表达“挂电话”的英文短语，并解析。

A. hang the phone

B. hang up

C. ring off

答案：B. hang up

解析：

选项A“hang the phone”虽然字面上看似与挂电话相关，但实际上它是中式英语的错误表达，并不被英语母语者所接受。选项B“hang up”是表达挂电话这一动作的最地道说法，广泛应用于各种语境中。选项C“ring off”虽然也可以表示挂断电话，但相比之下使用频率较低，且更多用于描述电话铃声停止或通话结束的状态，而非挂断电话的动作本身。正确答案是B“hang up”。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！