我想你们了用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-20 09:51:44编辑：admin归类：英语答疑人气：14

“我想你们了”在英语中是“I miss you guys”或者更为正式一点可以说“I miss you all”，其中“guys”在这里是一个非正式用语，用于指代一群人，包含男性和/或女性，表达亲切和友好的感情；“all”则是一个更为正式和中性的表达，简单地指“你们所有人”。

详细解析：

“I”是主语，表示“我”。

“miss”是动词，表示“想念”。

“you guys”或“you all”是宾语，表示“你们”。

音标：

I /aɪ/

miss /mɪs/

you /juː/

guys /gaɪz/

all /ɔːl/

词源：

“I”源自中古英语时期的“ic”，更早则可追溯到原始日耳曼语的“ek”。

“miss”源自中古英语“missen”，意为“感觉缺失”或“未击中目标”，后来引申为“想念”。

“you”源自中古英语“ye”或“you”，是第二人称代词。

“guys”原本是对男性的一种称呼，可能源自“guide”的变体，后来逐渐非正式地用于指代一群人。

“all”源自中古英语“al”，意为“全部”。

例句：

I really miss you guys; it's been too long since we last met.（我真的很想你们，我们太久没见了。）

I miss you all and look forward to seeing you soon.（我想念你们所有人，期待尽快见到你们。）

练习题：

根据语境选择正确的填空：

\"I _____ you all so much since I left the team.\" (miss/missed)

答案：miss

解析：根据语境，“since I left the team”表明这是一个从过去持续到现在的状态，因此应该用现在完成时“have missed”，但由于句子中省略了助动词“have”，所以直接填“miss”表示现在仍然持续着的想念之情。这里考察的是时态的正确使用。