转专业用英语怎么说 cyedu.org

“转专业”在英语中通常表达为“change of major”或者“transfer to another major”，其中“change of major”更为常用且准确，因为它直接描述了从一个专业转到另一个专业的行为。

详细解析：

“change”是一个动词，意为“改变”；

“of”是一个介词，用于连接“change”和“major”；

“major”是一个名词，意为“专业”。

音标：

“change”：[tʃeɪndʒ]

“of”：[ɒv, əv] （注意，在非重读时，“of”的发音可能会弱化）

“major”：[ˈmeɪdʒər]

词源：

“change”源自中古英语“changen”，与“exchange”（交换）同源，都源自拉丁语“cambiare”（改变）。

“of”源自中古英语“of”，是古英语“af”的变体，表示来源、所属或关于。

“major”源自拉丁语“major”，意为“较大的”，后来引申为“主要的、重要的”，再进一步引申为“专业”。

例句：

I'm considering a change of major to computer science because I'm more interested in that field now.（我正在考虑转专业到计算机科学，因为我现在对那个领域更感兴趣。）

After a year of study, she decided to transfer to another major that better suited her interests.（经过一年的学习，她决定转到另一个更符合她兴趣的专业。）

注意，虽然“transfer to another major”也是可行的表达，但相比之下，“change of major”在描述转专业这一行为时更为常用和准确。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！