雾霾天气用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“雾霾天气”在英语中是“haze weather”或者“smoggy weather”，但“haze weather”更为常用。

“haze weather”是一个名词短语，用于描述大气中存在大量悬浮颗粒物，导致能见度降低的天气现象。其中，“haze”意为“雾霾”，“weather”意为“天气”。这个短语通常用于描述中国北方等地区经常出现的雾霾天气，对空气质量和人类健康产生严重影响。

音标：

haze： /heɪz/

weather：/ˈweðər/

词源：

“haze”一词源于中古英语，与“hazy”（朦胧的、模糊的）有关，都描述了大气中颗粒物导致的视线不清现象。而“weather”则是一个更古老的词汇，源于古英语，意为“天气状况”。

例句：

The city was blanketed in a thick haze of smog, making it difficult to see more than a few feet in front of you.（城市被浓雾笼罩，很难看到几英尺以外的地方。）

在这个例句中，“haze of smog”描述了雾霾天气，强调了其对能见度的影响。

题目：

请从以下选项中选择正确的英文表达来描述“雾霾天气”：

A. foggy weather

B. haze weather

C. smoky weather

答案：B. haze weather

解析：

选项A中的“foggy weather”意为“雾天”，虽然与雾霾天气有相似之处，但雾主要由水蒸气凝结而成，与雾霾的成因和成分不同。选项C中的“smoky weather”意为“冒烟的天气”，通常用于描述火灾或工业排放导致的烟雾天气，与雾霾也不相同。而选项B中的“haze weather”则准确描述了由悬浮颗粒物导致能见度降低的雾霾天气现象。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！