10点15用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-23 22:09:27编辑：admin归类：英语答疑人气：15

“10点15”在英语中是“ten fifteen”或者更常见的表达“a quarter past ten”。

详细解析

1. 直接表达：“ten fifteen”是直接按照小时和分钟来表述时间的方式，即“十点十五分”。

2. 间接表达：“a quarter past ten”则采用了更为地道的英语表达习惯，其中“quarter”表示“一刻钟”（15分钟），“past”表示“过”，所以“a quarter past ten”就是“十点过一刻”。

“ten fifteen”：[ten ˈfɪftiːn]

“a quarter past ten”：[ə ˈkwɔːtər pɑːst ten]

“ten”源自中古英语“tenne”，与古英语“teon”和古弗里斯语“teon”同源，表示数字10。

“fifteen”源自中古英语“fiftene”，是“five”和“-teen”（表示“十的倍数加某数”）的组合，表示15。

“quarter”源自中古英语“quartere”，与古法语“quart”和拉丁语“quartus”（第四）有关，原指四分之一，后引申为一刻钟（15分钟）。

“past”源自中古英语“pasten”，意为“超过、经过”。

1. 直接表达：The meeting will start at ten fifteen.（会议将在10点15分开始。）

2. 间接表达：By a quarter past ten, we should be ready to leave.（到十点一刻，我们应该准备好离开了。）

在日常交流中，两种表达方式都可以使用，但“a quarter past ten”更为地道和常用。