回家过年用英语怎么说 cyedu.org

回家过年的英语表达及详细解析

英语表达：

go home for the Spring Festival (或 go home for the Lunar New Year)

详细解析：

1. 词组构成：

“go home”表示“回家”；

“for”表示目的或原因；

“the Spring Festival”或“the Lunar New Year”均指中国的春节，是农历新年，也是中国最重要的传统节日之一。

2. 音标：

go /ɡoʊ/

home /hoʊm/

for /fɔːr/ 或 /fər/

the /ðiː/ 或 /ðə/

Spring /sprɪŋ/

Festival /ˈfestɪvl/

Lunar /ˈluːnər/

New /nuː/

Year /jɪr/

3. 词源：

“Spring Festival”直接描述了节日发生的时间（春天）和性质（节日）；

“Lunar New Year”则强调了它是根据农历来计算的，与太阳历（公历）新年相对。

4. 例句：

Every year, millions of people go home for the Spring Festival to reunite with their families.

（每年，数百万人回家过春节，与家人团聚。）

I'm looking forward to going home for the Lunar New Year and enjoying the festive atmosphere.

（我期待着回家过农历新年，享受节日的氛围。）

出题：

选择题：根据语境选择正确的表达。

— When are you planning to _____?

— During the Spring Festival holiday.

A. go shopping

B. go home

C. go traveling

D. go out for dinner

答案：B. go home

解析：

根据对话中的“During the Spring Festival holiday”，我们可以推断出对话者是在询问对方何时回家过年。选项B“go home”与这一语境相符，表示回家。其他选项如“go shopping”（去购物）、“go traveling”（去旅行）、“go out for dinner”（出去吃饭）均与回家过年的语境不符。正确答案是B。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！