痴情用英语怎么说 cyedu.org
“痴情”在英语中可以表达为“infatuation”或“obsessive love”，但两者在语境和细微含义上有所差别。“infatuation”更侧重于描述一种强烈而不理智的迷恋，通常含有盲目或过度的意味；而“obsessive love”则更直接地表达了痴情的含义，即一种执着、深沉且可能带有强迫性质的爱。在这里，我们详细解析“obsessive love”。
详细解析：
“obsessive”是“obsess”的形容词形式，意为“执着的，沉迷的”，它描述了某种行为或情感上的强烈、持续且难以摆脱的特点。
“love”则是表示爱、热爱的名词，它涵盖了从亲情、友情到浪漫爱情等多种情感。
音标：
/əbˈsɛsɪv lʌv/（注意：音标可能因发音习惯和方言差异而略有不同）
词源：
“obsessive”源自拉丁语“obsess-”，意为“被占据的，被迷住的”，与“obsession”（沉迷，执着）同源。
“love”则源自中古英语“love”，其根源可追溯到古英语和更早的印欧语系语言。
例句：
His obsessive love for her led him to do many crazy things.（他对她的痴情让他做了很多疯狂的事情。）
She couldn't understand why he had such an obsessive love for a person who didn't even care about him.（她不明白为什么他会对一个根本不在乎他的人如此痴情。）
在上面的例句中，“obsessive love”被用来描述一种深沉、执着且可能带有强迫性质的爱，这种爱往往超越了理智和常规，使人做出一些非理性的行为。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
