唐僧用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“唐僧”在英语中是“Tang Monk”，也可以写作“Tang Seng”。

“Tang Monk”或“Tang Seng”是对中国古典名著《西游记》中主角唐僧的英文翻译。其中，“Tang”代表唐朝，“Monk”或“Seng”代表和尚。这两个词组合在一起，准确地传达了唐僧的身份和背景。

音标：

Tang：/tæŋ/

Monk：/mʌŋk/

Seng：/seŋ/（注意，这个音标是基于普通话发音的近似转换，实际英文发音可能略有不同）

词源：

“Tang Monk”或“Tang Seng”的词源来自中国古典名著《西游记》中的主角唐僧。唐僧，原名唐三藏，是唐朝的一位高僧，奉唐王之命前往西天（印度）取经。在英语中，他被翻译为“Tang Monk”或“Tang Seng”，以体现其身份和背景。

例句：

Tang Monk is a kind, virtuous, and wise individual in the novel \"Journey to the West\".（在《西游记》这部小说中，唐僧是一个善良、正直且智慧的人物。）

在这个例句中，“Tang Monk”作为名词，表示小说《西游记》中的主角唐僧。

题目：

In the novel \"Journey to the West\", the main character is known as the _____. (Tang Monk/Tang Dynasty)

A. Tang Monk

B. Tang Dynasty

答案：A. Tang Monk

解析：

在《西游记》这部小说中，主角是一位名叫唐僧的高僧，他奉唐王之命前往西天取经。正确答案是“Tang Monk”，即唐僧。而“Tang Dynasty”指的是唐朝，虽然唐僧生活在唐朝，但在此上下文中，他是以“唐僧”这一身份出现的，所以选项B不正确。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！