淘气用英语怎么说 cyedu.org

“淘气”在英语中是“naughty”，也可以写作“mischievous”，但“naughty”在日常口语中更为常用，且更能准确表达孩子或宠物等调皮、不听话的行为。“naughty”是一个形容词，用于描述某人或某物的行为不规矩、爱恶作剧或不听话。它通常用于描述孩子、宠物或某些成年人的顽皮行为，也可以用于轻松或幽默的语境中。

音标：

“naughty”：['nɔːti]

“mischievous”：['mɪstʃɪvəs]

词源：

“naughty”源自中古英语“naught”（意为“无价值、不好”）和“-y”后缀（用于形成形容词）。“naughty”原意是“没有价值的、不好的”，后来逐渐引申为“淘气的、顽皮的”。

“mischievous”则源自中古法语“meschief”（意为“伤害、恶作剧”）和“-ous”后缀（用于形成形容词）。它直接关联到恶作剧和伤害他人的行为，但现代用法中更多强调顽皮和爱开玩笑的一面。

例句：

1. The children were being very naughty and refused to listen to their teacher.（孩子们非常淘气，拒绝听老师的话。）

2. My dog is so mischievous; he always steals my socks!（我的狗太淘气了，总是偷我的袜子！）

3. He has a naughty smile that makes everyone around him laugh.（他有一个淘气的笑容，能让周围的人都笑起来。）

在例句中，“naughty”和“mischievous”都用于描述不规矩或顽皮的行为，但“naughty”更常用于描述孩子或宠物的行为，而“mischievous”则可能带有一些更顽皮、更爱恶作剧的含义。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！