州用英语怎么说 cyedu.org
“严”在中文中对应的地理行政概念“州”在英语中是“state”（在表示美国的州时）或“prefecture/province”（在更泛指的行政划分中，但现代英语中更常用“state”的广义形式来表示各种行政级别的州）。但需要注意，为了精确对应中文的“州”，尤其是在中国历史文化背景下的“州”，直接翻译可能并不完全适用，因为“州”在中国历史中有其特定的行政含义和演变。若以现代广泛接受的英文对应来说，“state”是一个较为接近且常用的翻译。
“state”
词性：名词
音标：[steɪt]
词源：源自中古拉丁语“status”，意为“状况”或“条件”，后逐渐演变为表示政治实体的“国家”或“州”（尤指联邦制国家中的成员单位）。
例句：Texas is one of the largest states in the United States.（德克萨斯州是美国最大的州之一。）
在这个例句中，“state”作为名词，表示美国的一个行政州。
详细解析：
在美国等联邦制国家中，“state”通常指联邦的成员单位，拥有相对独立的行政、立法和司法权力。
在更广泛的国际语境中，“state”也可以泛指一个国家或政治实体，但为了避免与“country”混淆，通常会用上下文明确其含义。
在中国历史文化背景下，“州”的含义更为复杂，但现代英文中并没有一个完全对应的词汇。在翻译时需要根据具体语境选择最接近的英文表达。
题目：
The capital of California _____ is Sacramento.（填写适当的词）
A. state
B. city
C. country
答案：A. state
解析：
加利福尼亚是一个州（state），而不是城市（city）或国家（country）。
在这个句子中，需要填入一个与“加利福尼亚”相匹配的行政级别词汇，而“state”正是表示美国联邦制下成员单位的正确词汇。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
