刷朋友圈用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“刷朋友圈”在英语中是“browse on Moments”或“spend time on Moments”。
“刷朋友圈”这一行为,在英语中并没有直接的对应翻译,但通常我们可以用“browse on Moments”或“spend time on Moments”来表达。其中,“browse”意为浏览,没有具体目的,随意地看那些吸引自己眼球的内容;“Moments”则是微信朋友圈的英文表达,首字母需大写。
音标与词源:
“browse”的音标为:英 [braʊz] 美 [braʊz]
“Moments”是“moment”的复数形式,意为瞬间、时刻。在微信的语境下,它被用来特指朋友圈这一功能。
例句:
I spend 30 minutes browsing on Moments before going to bed. (我每天睡觉前都花30分钟来刷朋友圈。)
He spent the whole afternoon on WeChat Moments. (他刷了整下午的微信朋友圈。)
练习题:
将句子“我每天都会花一些时间刷朋友圈。”翻译成英语。
A. I spend some time browse Moments every day.
B. I spend some time browsing on Moments every day.
答案与解析:
答案:B
解析:在翻译这句话时,我们需要注意“刷朋友圈”的正确表达是“browse on Moments”,而不是简单地“browse Moments”。“spend some time doing sth.”是固定搭配,表示“花费时间做某事”,所以“刷”这一动作需要用现在分词形式“browsing”。正确答案是B。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!