礼金用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“礼金”在英语中通常表达为“gift money”或“cash gift”。这两个短语都准确地传达了“礼金”作为一种以现金形式给予的礼物的含义。

详细解析

gift money：这是一个由“gift”（礼物）和“money”（钱）组成的短语，直接表达了礼金是以金钱形式赠送的礼物。

cash gift：同样，“cash”（现金）和“gift”（礼物）的组合也清晰地表达了礼金的概念，强调了它是现金形式的礼物。

音标

gift money：['gɪft] ['mʌni]

cash gift：[kæʃ] [gɪft]

词源

gift：源自中古英语“gift, gyft”，最初来自北欧语系，如古挪威语的“gift”或古撒克逊语的“gift”，意为“给予”或“礼物”。

money：源自中古英语“monie, munie”，最终源自拉丁语“moneta”，原指古罗马的铸币厂，后泛指金钱。

cash：源自中古英语“cashe”，可能源自拉丁语“cassa”（箱子），原指存放钱财的箱子，后指现金。

例句

She received a generous gift money from her grandparents for her birthday.

（她生日时收到了祖父母给的一笔丰厚的礼金。）

The couple were delighted to receive a cash gift as a wedding present.

（这对夫妇很高兴收到了一份现金作为结婚礼物。）

练习题

选择题：在下列句子中选择合适的短语填空：“At the wedding, the guests were expected to bring a _____ as a token of their congratulations.”

A. gift card

B. gift money

C. present box

D. wrapped gift

答案：B. gift money

解析：根据句子语境，“在婚礼上，客人们被期望带_____作为祝贺的表示”，其中“gift money”（礼金）是最符合婚礼习俗和语境的选择。其他选项如“gift card”（礼品卡）、“present box”（礼盒）和“wrapped gift”（包装好的礼物）虽然也是礼物的一种，但在婚礼上，尤其是作为祝贺的表示，礼金更为常见和合适。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！