定位用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
定位(在英语中的表达)
“定位”在英语中是“positioning”或“location”(但“location”更多指地点或位置,而“positioning”则更侧重于放置、定位或确立位置的过程和结果,尤其在市场、品牌或产品定位等语境中更为常用)。
详细解析
positioning:
+ 词性:名词。
+ 含义:指确定某物或某人在特定环境、系统或市场中的位置或地位,也指为达到某种目的而进行的放置或定位。
+ 来源:由动词“position”加后缀“-ing”构成,表示动作或状态。
location:
+ 词性:名词。
+ 含义:指某物或某人所在的具体地点或位置。
+ 来源:源自拉丁语“locationem”,意为“放置的地方”。
音标
positioning:英音 /pəˈzɪʃənɪŋ/;美音 /pəˈzɪʃənɪŋ/
location:英音 /ləʊˈkeɪʃn/;美音 /loʊˈkeɪʃn/
词源
positioning:源自“position”(位置、地位)+ 后缀“-ing”(表示动作或状态)。
location:源自拉丁语“locatio”(出租、放置)+ 后缀“-ion”(表示名词性质)。
例句
positioning:
+ The company is working on its market positioning to attract more customers.(公司正在努力确定其市场定位,以吸引更多客户。)
+ The new product's positioning in the market is crucial for its success.(新产品在市场上的定位对其成功至关重要。)
location:
+ The location of the event has been changed to the city center.(活动的地点已经改到市中心了。)
+ Can you tell me the exact location of the store?(你能告诉我商店的确切位置吗?)
在特定语境下,如品牌定位、产品定位等,“positioning”更为准确和常用;而在描述具体地点或位置时,“location”则更为合适。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!