让我看看用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-20 09:41:30编辑：admin归类：英语答疑人气：16

我们来看“现在是2025年02月09日”这句话的英语翻译及相关解析。

翻译：

It is now February 9th, 2025.

详细解析：

“现在”翻译为“now”，表示当前的时间。

“是”在这里作为系动词，翻译为“is”。

“2025年02月09日”按照英语的日期表达习惯，翻译为“February 9th, 2025”。其中，“February”是二月，“9th”是第九的序数词形式，表示日期中的九日。

音标：

It：[ɪt]

is：[ɪz]

now：[naʊ]

February：[ˈfebruəri]

9th：[naɪnθ]

2025：[ˈtwənti ˈfaɪv] 或 [tuːˈθɑːnti ˈfɑɪv] （两种发音均可）

词源：

“February”源自拉丁语“Februarius”，意为“净化之月”，与古罗马的净化仪式有关。

“9th”是序数词“ninth”的缩略形式，表示顺序中的第九个。

例句：

What day is it today? It is now February 9th, 2025.

（今天是几号？现在是2025年2月9日。）

练习题：

选择题：请根据句意选择正确的选项填空。

The date today is _____.

A. February 9, 2025

B. February 9th, 2025

C. 9 February, 2025

D. 9th February, 2025

答案与解析：

答案：B. February 9th, 2025

解析：在英语中，日期的正确表达方式是“月份+日期的序数词形式+年份”。选项A中日期未使用序数词；选项C和D的日期与月份顺序颠倒，且D中月份前不应加序数词标志“th”。只有选项B符合英语日期的正确表达方式。

让我看看用英语怎么说 、详细解析、例名、词源