偶然用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-19 02:36:59编辑：admin归类：英语答疑人气：25

“偶然”在英语中是“by accident”或“by chance”，也可以写作“accidentally”，但在表示“偶然地”这一副词短语时，“by accident”或“by chance”更为常用和准确。

“by accident”与“by chance”：

两者都是副词短语，用于描述某件事情是意外或未计划发生的。

“by accident”强调事情的意外性，通常用于描述不希望发生的意外事件。

“by chance”则更侧重于机会的偶然性，可以用于描述任何偶然发生的事件，无论好坏。

音标：

“chance”的英式音标为/tʃɑːns/，美式音标为/tʃæns/。

“accident”的音标因单词形式和发音习惯的不同而有所差异，但通常可以查阅英语词典获取准确发音。

词源：

“by chance”来源于中世纪拉丁语“per casum”，意思是“通过机会”。

“accidentally”则来源于拉丁语“accidere”，意为“偶然发生”。

例句：

I met her by accident/chance at the party.（我在聚会上偶然遇到了她。）

He accidentally spilled the coffee on the table.（他不小心把咖啡洒在了桌子上。）

题目：

I found this book _____ in the library.（我在图书馆_____发现了这本书。）

A. by accident

B. by plan

答案与解析：

A. by accident（正确）。这句话描述的是在图书馆意外发现了一本书，所以应该用“by accident”来表示偶然性。

B. by plan（错误）。因为句子表达的是意外发现，而不是按计划发现，所以“by plan”不符合语境。