提高英语水平用英语怎么说 cyedu.org
翻译:
“提高英语水平”在英语中是“improve English proficiency”或者更口语化的“enhance English skills”。
详细解析:
improve:动词,表示“提高”或“改善”。
English:名词,表示“英语”。
proficiency:名词,表示“熟练度”或“精通程度”,常用于描述语言、技能等的掌握情况。
enhance:动词,意为“增强”或“提升”,比“improve”更正式一些,但在这里用法相似。
skills:名词复数,表示“技能”。
音标:
improve: /ɪmˈpruːv/
English: /ˈɪŋɡlɪʃ/
proficiency: /prəˈfɪʃnsi/
enhance: /ɪnˈhɑːns/
skills: /skɪlz/
词源:
improve:源自中古法语“improver”,最终源于拉丁语“improbare”,意为“不赞成”,但后来意义转变为“提高”。
English:源自古英语“Englisc”,与“Angle”(盎格鲁人)有关,是日耳曼语族的一支。
proficiency:源自拉丁语“proficiens”,意为“进步的”。
enhance:源自中古法语“enhauncer”,最终源于拉丁语“in-”(加强)和“haustus”(喝),原意是“提高(饮料)的价值”,后来泛指“增强”。
skills:源自中古英语“skil”,意为“理解”或“知识”。
例句:
I'm trying to improve my English proficiency by reading more books and practicing speaking.
(我正在通过阅读更多书籍和练习口语来提高我的英语水平。)
Enhancing your English skills will open up more opportunities for you in the global job market.
(提高你的英语水平将为你在全球就业市场上创造更多机会。)
练习题:
选择正确的短语填入句子中:
I want to _____ my English by watching English movies.
A. improve proficiency in
B. enhance skills of
答案与解析:
A. improve proficiency in
解析:在这个句子中,“improve proficiency in”是一个常见的表达,意为“提高在某方面的熟练度”,特别是当谈论语言时。而“enhance skills of”虽然意思相近,但“skills”通常不与“of”连用,而是直接跟具体的技能名称,如“enhance my speaking skills”。A选项更合适。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!