吃惊的用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“吃惊”在英语中是“surprised”，也可以写作“astonished”或“amazed”，但“surprised”在日常交流中更为常用且广泛接受。“surprised”是一个形容词，用于描述某人因为某种意外或突发的事件、信息或情况而产生的惊讶、震惊或不解的情感状态。

详细解析：

“surprised”源自英语中的“surprise”这一动词，意为“使惊讶”或“使吃惊”。当某人遭遇到未预料到的事情时，他们可能会感到“surprised”。

在情感表达上，“surprised”通常与面部表情（如瞪大眼睛、张大嘴巴）和肢体语言（如突然停下、手举起来）相结合，以传达出强烈的惊讶感。

音标：

/sərˈpraɪzd/

词源：

“surprised”源于中世纪的法语“surpris”，意为“抓住”或“捕获”，后来逐渐演变为表示“因意外而惊讶”的意思。

例句：

1. I was surprised to hear that she had won the award.（听到她获奖的消息，我感到很吃惊。）

2. He looked surprised when I told him the news.（当我告诉他这个消息时，他看起来很惊讶。）

3. Everyone was surprised by the sudden announcement.（大家都对这个突然的消息感到惊讶。）

在这些例句中，“surprised”用于描述主语因为接收到某种意外信息而产生的惊讶情感，与“吃惊”在中文中的用法相似。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！