跟上用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-16 16:01:44编辑：admin归类：英语答疑人气：65

“跟上”在英语中是“keep up”或“catch up”，具体使用哪个取决于上下文。

详细解析

1. keep up：

含义：指保持某种速度、水平或进度，不落后。

词性：动词短语，常用作及物动词，后接宾语。

应用场景：多用于描述需要持续努力或保持某种状态的情况，如跟上学习进度、跟上时代步伐等。

2. catch up：

含义：指赶上或追上某人或某事物，通常用于描述之前落后，但现在正在努力追赶的情况。

词性：动词短语，同样常用作及物动词。

应用场景：多用于描述需要追赶或弥补之前落后的情况，如赶上工作进度、赶上某人的步伐等。

keep up：[kiːp ʌp]

catch up：[kætʃ ʌp]

keep：源自中古英语“kepen”，意为“保持、守护”。

up：源自中古英语“uppe”，表示方向上的“向上”或“在高处”，在短语中用作副词，表示持续或进行的状态。

catch：源自中古英语“catchen”，意为“抓住、捕获”。

up（同上）。

1. keep up：

I'm trying to keep up with my studies, but it's really challenging.（我正在努力跟上学习进度，但这真的很具有挑战性。）

You need to keep up with the latest technology trends to stay competitive.（你需要跟上最新的技术趋势以保持竞争力。）

2. catch up：

I have a lot of work to catch up on after being away for a week.（我离开了一周，现在有很多工作要补上。）

She's been running every day to catch up with her fitness goals.（她每天都在跑步，以追赶她的健身目标。）

在具体使用时，应根据语境选择合适的短语。如果需要表示持续保持某种状态或进度，用“keep up”；如果需要表示追赶或弥补之前落后的状态，用“catch up”。