翻译官用英语怎么说 cyedu.org
翻译及详细解析
翻译:
“翻译官”在英语中是“translator”,也可以写作“interpreter”,但“translator”更多指书面翻译,而“interpreter”则更多指口译或即时翻译。在这里,我们主要讨论“translator”。
音标:
/trænsˈleɪtər/
词源:
“translator”源自拉丁语“translator”,由“trans-”(表示“跨越”或“转变”)和“-lator”(表示“做……的人”或“……者”)组成,字面意思是“跨越语言或文化进行翻译的人”。
例句:
She is a professional translator, specializing in translating English literature into Chinese.
(她是一名专业翻译官,专门从事英文文学作品的中文翻译。)
在这个例句中,“translator”作为名词,表示从事翻译工作的人。
练习题
题目:
The company hired two _____ to translate the business documents into French. (translator/translators)
答案:
B. translators
解析:
句子中的谓语动词“hired”表示“雇佣”,且后面跟了数量词“two”,说明需要填入的名词应该是复数形式。“translator”的复数形式“translators”是正确答案。这句话的意思是:“公司雇佣了两名翻译官来将商业文件翻译成法语。”
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!