孝敬父母用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“孝敬父母”在英语中是“filial piety”，也可以表达为“to honor one's parents”或“to be filial to one's parents”。

“filial piety”是一个名词短语，用于描述对父母的尊敬、顺从和照顾，是中国传统文化中的一个重要美德。这个词源于儒家思想，儒家强调家庭关系和社会和谐的重要性，认为孝敬父母是所有美德的基础，对于维护社会秩序至关重要。

音标：由于“filial piety”是两个单词的组合，其发音分别为 /ˈfɪliəl/ 和 /ˈpaɪəti/。

词源：“filial”一词源自拉丁语“filius”，意为“儿子”，而“piety”则源自拉丁语“pietas”，意为“、孝顺”。“filial piety”可以理解为对父母的孝顺之情。

例句：Filial piety is a traditional Chinese virtue that emphasizes the respect and care towards parents.（孝敬父母是中国传统的一个美德，强调对父母的尊重和照顾。）

题目：请用“filial piety”的正确形式填空，并翻译整个句子。

He always tries to show _____ towards his parents.（他总是努力向父母表达_____。）

答案：filial piety；他总是努力向父母表达孝顺之情。

解析：在这个句子中，“filial piety”作为名词短语，表示“孝顺之情”，是句子中“show”的宾语。整个句子的意思是“他总是努力向父母表达孝顺之情”，符合“filial piety”的含义和用法。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！