大吵一架用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“大吵一架”在英语中是“have a big fight”或者“have a major argument”，其中“have a big fight”更为口语化和常用，而“have a major argument”则更偏向于正式表达。接下来，我将对这两个表达进行详细解析，并提供音标、词源及例句。

1. have a big fight

解析：

“have”表示经历或进行某种活动。

“a big”表示程度上的强烈或重大。

“fight”表示争吵或打斗。

音标：

/hæv ə bɪɡ faɪt/

词源：

“have”源自中古英语“haven”，意为拥有或经历。

“big”源自中古英语“bigge”，意为大的或重要的。

“fight”源自中古英语“fighten”，意为打斗或争吵。

例句：

They had a big fight last night and now they're not speaking to each other.（他们昨晚大吵了一架，现在互不理睬。）

2. have a major argument

解析：

“have”同样表示经历或进行某种活动。

“a major”表示程度上的重大或主要。

“argument”表示争论或争辩。

音标：

/hæv ə ˈmeɪdʒər ˈɑːrɡjʊmənt/

词源：

“have”和“major”的词源与上述相同。

“argument”源自拉丁语“argumentum”，意为证明、论据或争论。

例句：

The couple had a major argument over the weekend about their future plans.（这对夫妇周末因为未来的计划大吵了一架。）

“大吵一架”在英语中更常用的表达是“have a big fight”，而“have a major argument”则更为正式。两者在意思上相近，但根据语境和正式程度的不同，可以选择使用不同的表达。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！