实际上用英语怎么说 cyedu.org

翻译与详细解析

翻译：

The phrase \"严格按照文章示例格式回答\" in English is \"answer strictly according to the article's example format\".

详细解析：

1. “严格按照”：

英文：strictly according to

解析：“严格”在这里被翻译为“strictly”，表示遵循某种规定或标准不偏离；“按照”被翻译为“according to”，表示依据或遵照某种模式或规则。

2. “文章示例格式”：

英文：the article's example format

解析：“文章”被翻译为“article”，指一篇具体的文章或作品；“示例格式”被翻译为“example format”，表示一个作为样本或模板的格式。

音标：

strictly: /ˈstrɪktli/

according to: /əˈkɔːdɪŋ tuː/

article: /ˈɑːrtɪkl/

example: /ɪɡˈzɑːmpl/

format: /ˈfɔːrmæt/

词源：

strictly：源自中古英语“strict”，意为“紧的，严格的”，加上副词后缀“-ly”形成副词。

according to：由“accord”（符合，一致）和介词“to”（向，根据）组合而成，表示“根据…而…”。

article：源自中古法语“article”，源自拉丁语“articulus”，意为“小部分，条款”。

example：源自中古英语“exampel”，源自拉丁语“exemplum”，意为“样本，例子”。

format：源自拉丁语“forma”，意为“形状，形式”，加上后缀“-at”形成动词，再转化为名词表示“格式”。

例句：

Please answer strictly according to the article's example format, including the translation, detailed explanation, pronunciation, etymology, and a sample sentence.

（请严格按照文章示例格式回答，包括翻译、详细解析、音标、词源和一个例句。）

这个例句展示了如何在句子中使用“strictly according to the article's example format”这一短语，并强调了遵循特定格式的重要性。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！