点菜用英语怎么说 cyedu.org
“点菜”在英语中是“order food”或者更口语化的“place an order”,但“点菜”这一动作更具体地表达时,通常用“order dishes”或者“order from the menu”。
详细解析:
“order”是一个动词,表示请求、要求或安排某事物的行为。在这里,它指的是向餐厅或服务员提出要求,选择并确定想要吃的菜品。
“food”是一个名词,泛指所有可以食用的营养物质,但在这个短语中,它特指在餐厅等餐饮场所提供的菜肴或食物。
“dishes”是“dish”的复数形式,指的是具体的菜品或菜肴,比“food”更为具体和详细。
“from the menu”则进一步明确了点菜的行为是依据菜单来进行的。
音标:
order:['ɔːdər]
food:[fuːd]
dishes:['dɪʃɪz]
menu:['menjuː]
词源:
“order”源自中古英语“ordre”,最终源于拉丁语“ordinare”,意为“安排、整理”。
“food”源自中古英语“fode”,与古英语“fōda”相关,意为“滋养、食物”。
“dish”源自中古英语“dische”,可能源自拉丁语“discus”,原指“盘子”,后引申为“菜肴”。
“menu”源自法语,原指“详细的清单或目录”,在餐饮领域特指“菜单”。
例句:
1. I'd like to order some dishes from the menu.(我想从菜单上点一些菜。)
2. Can I place an order for a pepperoni pizza and a salad?(我可以点一份意大利辣香肠披萨和一份沙拉吗?)
3. The waiter took our order and then disappeared into the kitchen.(服务员记下了我们的点菜,然后消失在厨房里。)
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!