关心某人用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-20 15:56:51编辑：admin归类：英语答疑人气：15

“关心某人”在英语中是“care about someone”，也可以简略表达为“care for someone”。下面是对这个短语的详细解析、音标、词源以及例句。

详细解析

“care about/for someone”是一个动词短语，用于表示对某人的关心、关怀或在意。其中，“care”是动词，表示“关心、在乎”；“about/for”是介词，用于连接“care”和“someone”，表明关心的对象；“someone”是代词，指代某个具体的人。

“care”: /keər/

“about”: /əˈbaʊt/

“for”: /fɔːr/ (在“care for”中，发音可能会略有变化，更接近于/fə/)

“someone”: /ˈsʌmwʌn/

“care”源自中古英语“caren”，与古英语“cearian”（意为“焦虑、忧愁”）有关，最终可追溯至印欧语系。

“about”源自中古英语“aboute”，表示“围绕、在…周围”，后来引申为“关于、对于”。

“for”是一个古老的介词，源自印欧语系，表示“为了、因为、向”等多种含义。

“someone”是由“some”和“one”组合而成的复合词，表示“某一个人”。

1. I really care about you and your well-being.（我真的很关心你和你的幸福。）

在这个例句中，“care about”表示对某人的深切关心，强调对对方福祉的在意。

2. He doesn't seem to care for his own health.（他似乎并不关心自己的健康。）

在这里，“care for”用于表示对某人（即“他自己”）的健康缺乏关心或在意。

3. Someone out there really cares about you; you're not alone.（外面有人真的很关心你；你并不孤单。）

这个例句中，“cares about”强调了有人对说话者的关心，给予了一种温暖和安慰的感觉。

4. She always takes care of her elderly parents and makes sure they're comfortable.（她总是照顾她的年迈父母，确保他们过得舒适。）

虽然这个例句中使用了“take care of”而不是“care about/for”，但它也体现了关心的概念，不过更侧重于实际的照顾行为。