愁用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-20 11:01:35编辑：admin归类：英语答疑人气：15

“愁”在英语中通常被翻译为“sorrow”或“worry”，但根据语境的不同，“melancholy”、“anxiety”等词汇也可能被使用。在这里我们主要讨论“sorrow”这一翻译，因为它更为常用且广泛地涵盖了“愁”的含义。

详细解析

“sorrow”是一个名词，用于描述一种深刻的悲伤、悲痛或忧愁的情感状态。它通常与失去、失望、挫败或不幸等负面经历相关联，表达的是一种内心深处的哀伤和痛苦。

国际音标（IPA）表示为：/ˈsɒroʊ/

在英语发音中，重音在第一音节，'s'发音为清辅音/s/，'o'的发音接近/ɒ/，而'r'则是一个卷舌音，与后面的/oʊ/连读，形成完整的发音。

“sorrow”一词源自中古英语“sorwe”或“sorow”，更早则可追溯至古英语“sorg”或“sorh”，意为“悲伤、痛苦”。这些词汇都反映了人类对于悲伤情感的深刻认识和表达。

1. She felt a deep sorrow when she heard about her friend's death.（当她听说朋友去世的消息时，她感到深深的悲伤。）

在这个例句中，“sorrow”用于描述听到朋友去世消息后产生的深刻悲伤情感，非常贴切地表达了“愁”的含义。

2. His eyes were filled with sorrow as he looked at the photograph of his late wife.（他看着已故妻子的照片，眼中充满了悲伤。）

这里，“sorrow”再次用于描述一种深刻的悲伤情感，与“愁”的意境高度契合。通过具体的场景和细节描写，使得这种悲伤情感更加生动和感人。