优美用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-18 20:59:30编辑：admin归类：英语答疑人气：13

“优美”的英语表达、详细解析、音标、词源及例句

“优美”在英语中通常翻译为“graceful”或“beautiful”（但在描述特定情境或物体时，可能“graceful”更为贴切，因为它更侧重于姿态、举止或风格的优雅）。

1. 词义：

graceful：形容词，意为“优雅的；优美的；得体的”。它侧重于描述某物或某人的姿态、动作、风格等具有的优雅、和谐之美。

beautiful：形容词，意为“美丽的；漂亮的”。它更广泛地用于描述外观、景色、艺术品等的美。

2. 使用场合：

graceful：常用于描述人的举止、舞蹈、音乐、建筑等具有流畅、和谐之美的场合。

beautiful：则更广泛地用于赞美自然景色、艺术品、人脸等的美。

graceful：['ɡreɪsfl]

beautiful：['bjuːtɪfl]

graceful：源自中世纪英语“grace”，意为“优雅；恩惠”。后加后缀“-ful”变为形容词，表示“具有……性质的”。

beautiful：源自中古英语“beauté”，源自法语“beauté”，最终源自拉丁语“bellus”，意为“美丽的”。

1. 使用“graceful”：

Her movements were so graceful that everyone in the room was captivated.

她的动作如此优雅，房间里的每个人都被迷住了。

2. 使用“beautiful”：

The sunset over the mountains was absolutely beautiful.

山上的日落简直美得无法形容。

在特定情境下，如描述一个人的舞姿或建筑的线条时，“graceful”可能更为准确和贴切；而在描述一幅画、一朵花或一个人的外貌时，“beautiful”则可能更为常用。在选择使用哪个词时，需要根据具体语境来判断。