我下班了用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-17 18:04:57编辑：admin归类：英语答疑人气：6

“下班了”在英语中通常表达为“I'm off work”或者“I've finished work”。下面我将对这个表达进行详细解析、音标、词源以及例句，并最后出一道题。

详细解析

“I'm off work”：这是一个常用的口语表达，表示某人已经结束了一天的工作，准备离开工作地点。

“I've finished work”：这也是一个表达下班的常用说法，字面意思是“我已经完成了工作”。

“I'm off work”：[aɪm ɒf wɜːk]

“I've finished work”：[aɪv ˈfɪnɪʃt wɜːk]

“off”：在这里作为副词，表示“离开”或“结束”的状态。

“work”：作为名词，表示工作、劳动。

“finish”：作为动词，表示完成、结束。

I'm off work now, so I can meet you for dinner. （我现在下班了，所以可以和你一起去吃晚饭。）

I've finished work early today, so I'm going to the gym. （我今天早点下班了，所以我要去健身房。）

选择正确的表达来完成句子：“After a long day at the office, he finally ______.”

A. is off work

B. has finished working

答案：A 或 B 都正确（根据语境和表达习惯选择）

解析：

选项A “is off work”是一个常见的口语表达，直接表示某人已经下班。

选项B “has finished working”也是一个正确的表达，字面意思是“已经完成工作了”，同样可以表示下班的状态。

两者在语境中都是合适的，选择哪一个取决于个人的表达习惯和语境的具体需求。