关于at the age of...能否用作表语的讨论 ,at the age of…看似简单，但未必用的地道 cyedu.org

关于“at the age of...”能否用作表语，以及它在地道性方面的考量，我们可以从以下几个方面进行详细讨论：

1. 语法结构分析

定义：表语是句子中用来描述或说明主语的状态、特征或身份的成分，通常位于系动词（如be动词）之后。

“at the age of...”的结构：这是一个介词短语，由介词“at”和名词短语“the age of + 年龄”构成。

语法功能：在句子中，“at the age of...”通常用作状语，描述某个动作或状态发生时的年龄，而不是直接描述主语的特征或状态。

2. 能否用作表语

传统用法：严格来说，“at the age of...”不是典型的表语结构。它更多地被用作状语，说明某个动作或事件发生时主体的年龄。

非典型用法：虽然语法上“at the age of...”不直接作为表语，但在某些语境下，通过特定的句式结构，它可以间接地描述主语的状态或特征。例如，“He is at the age of retirement.”（他到了退休的年龄。）这里，“at the age of retirement”虽然不是直接的表语，但整句表达了主语“他”当前的状态与年龄相关。

3. 地道性考量

常见用法：在英语中，“at the age of...”作为状语描述年龄是非常常见且地道的。例如，“She started learning piano at the age of five.”（她五岁开始学习钢琴。）

避免误用：将“at the age of...”直接用作表语可能会让英语为母语的人感到不自然。更地道的表达方式是使用“be + 年龄”或“be + 形容词（表示年龄相关的状态）”的结构，如“She is five years old.”（她五岁了。）或“He is retired.”（他退休了。）

4. 替代表达

为了更地道地表达年龄相关的状态或特征，可以使用其他句式或短语。例如：

+ “He reached the age of retirement.”（他到了退休的年龄。）

+ “She is in her twenties.”（她二十多岁。）

+ “They are of the same age.”（他们同龄。）

5. 结论

“at the age of...”在语法上不是典型的表语结构，而是更多地用作状语。虽然在某些语境下可以间接地描述主语的状态或特征，但直接将其用作表语可能会显得不自然。为了更地道地表达年龄相关的内容，建议使用其他更常见的句式或短语。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！