智障用英语怎么说

“智障”在英语中通常对应的是“intellectually disabled”或者较为口语化的“mentally retarded”，但后者在现代语境中可能被视为不够尊重，因此“intellectually disabled”是更为常用且礼貌的表达。

详细解析

词义：“intellectually disabled”是一个形容词短语，用于描述那些智力发展有障碍，理解、学习、解决问题以及适应社会环境能力受限的人。

构成：该短语由“intellectually”（智力上地）和“disabled”（有障碍的）两个词组成。

使用场景：这个短语通常用于正式或专业的语境中，如教育、医疗、社会福利等领域，以尊重和平等地描述这类人群。

音标

intellectually：[ˌɪntəˈlektʃuəli]

disabled：[dɪsˈeɪbld]

词源

“intellectually”源自“intellect”（智力）和副词后缀“-ually”，表示与智力相关的方式或状态。

“disabled”则源自“disable”（使残废、使不能），表示某种功能或能力的丧失。

例句

The school provides special education programs for intellectually disabled students.（学校为智障学生提供特殊教育项目。）

练习题

题目：请从以下选项中选择合适的词或短语填入空白处，使句子完整且意义正确。

The government is committed to providing equal opportunities for _____ people. (intellectually disabled / disabled intellectually)

答案：intellectually disabled

解析：在英语中，形容词短语通常按照“形容词+副词后缀/-ed/-ing形式”的顺序排列，因此“intellectually disabled”是正确的表达，表示“智障的”。而“disabled intellectually”虽然语法上可能不是完全错误，但不符合英语中形容词短语的常规排列顺序，因此不是最佳选择。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！