一起用英语怎么说

更新：2025-03-11 21:16:21编辑：admin归类：英语答疑人气：78

“严按文章示例格式回答”用英语可以表达为“Answer strictly following the format of the article example”。

详细解析：

“严按”表示“严格按照”，在英语中常用“strictly following”来表达这种意思。

“文章示例格式”指的是之前给出的文章或示例的格式，这里用“the format of the article example”来表示。

例句：

Please answer the following questions strictly following the format of the article example provided.

（请严格按照提供的文章示例格式回答以下问题。）

出题：

Translate the following sentence into English and analyze its grammatical structure: \"这本书很有趣，我推荐你买一本。\" (book/books)

答案与解析：

答案：This book is very interesting, and I recommend you buy one.

解析：

“这本书很有趣”被翻译为“This book is very interesting”，其中“book”是单数形式，因为句子指的是一本书。

“我推荐你买一本”被翻译为“and I recommend you buy one”，其中“one”指的是一本书的泛指，与前面的“This book”相呼应。

整个句子由并列连词“and”连接两个分句，第一个分句描述书的特性，第二个分句给出推荐。

注意，虽然题目中提到了“book/books”，但在实际翻译和解析中，我们根据句子的语境和语法结构选择了正确的单复数形式。在这个例子中，“这本书”指的是单数，所以翻译时用了“book”。