不客气用英语怎么说

更新：2025-03-11 06:43:59编辑：admin归类：英语答疑人气：14

“不客气”在英语中通常表达为 \"You're welcome\"，也可以更口语化地说成 \"No problem\" 或 \"Don't mention it\"。\"You're welcome\" 是一个常用的回应，当别人向你表示感谢时，你可以用它来表达“不客气”或“不用谢”的意思。

详细解析：

\"You're welcome\"：这是一个正式且常用的表达方式，直接翻译为“你是受欢迎的”，在实际语境中理解为“不客气”。

\"No problem\"：这是一个更为随意和口语化的表达方式，通常用于非正式场合，意思是“没问题”或“不客气”。

\"Don't mention it\"：这个表达稍微带有一点幽默或轻松的语气，意思是“别提了”或“不客气”。

例句：

Thank you for helping me with my homework. You're welcome!（谢谢你帮我做作业。不客气！）

Can you give me a hand with this? No problem!（你能帮我一下吗？没问题！）

I'm sorry for the trouble. Don't mention it!（抱歉给你添麻烦了。别提了！）

题目：

—Thanks for the ride. —______. (You're welcome/You're right)

答案：You're welcome

解析：在这个对话中，第一个人表示感谢（Thanks for the ride），所以第二个人应该用“You're welcome”来回应，表示“不客气”。而“You're right”意思是“你是对的”，在这个语境中不适用。