现在分词用法疑问My object,to give a candid and truthful statement of facts:to repeat the story of y life,without exaggeration,leaving it for others determine. whether even the pages of fiction present at picture...
现在分词“leaving”在此句中用作状语,修饰前面的不定式短语,表示伴随或结果。
详细解释如下:
My object(我的目的)是句子的主语,后面跟着的是并列的不定式短语作表语,说明主语“My object”是什么。这些不定式短语包括:
to give a candid and truthful statement of facts(坦白而真实地陈述事实)
to repeat the story of your life without exaggeration(不夸张地重复你的生活故事)
紧接着,“leaving it for others to determine”是现在分词短语作状语,修饰前面的不定式短语“to repeat the story of your life without exaggeration”。这里的“leaving”表示伴随的动作或结果,即“把它(指前面的故事或事实)留给别人去决定”。
需要注意的是,原句中存在一些错误或笔误,如“y life”应为“your life”,“determine”前缺少“to”(应为“leaving it for others to determine”),以及“present at picture”可能是“present a picture”的误写。修正后的句子应为:
My object, to give a candid and truthful statement of facts: to repeat the story of your life, without exaggeration, leaving it for others to determine whether even the pages of fiction present a picture of more cruel wrong or a severer bondage.
这句话的意思是:“我的目的,是坦白而真实地陈述事实:不夸张地重复你的生活故事,把它留给别人去决定,即使是小说也会呈现更残酷的错误或更严厉的束缚。”
关于现在分词的一般用法,它通常表示主动或进行的意义,可以用作状语、定语或宾补等。在此句中,“leaving”作为状语,进一步说明了主语“My object”的具体内容和目的。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!