单个的现在分词做后置定语The wild horses running do not belong to anyone.题中running作后置定语修饰horses,我的疑惑是为什么放在后面呢?这跟The running wild horses有什么区别啊?
单个的现在分词做后置定语时,放在被修饰词的后面是英语语法规则的要求,用以描述该被修饰词正在进行的动作或状态。在句子“The wild horses running do not belong to anyone.”中,running作为后置定语修饰horses,表示“正在奔跑的野马”。而“The running wild horses”虽然语法上可能无误,但通常不符合英语表达习惯,因为running一般放在描述性形容词(如wild)之后。
以下是针对这两个问题的详细回答:
1. 为什么running要放在horses的后面作为后置定语?
现在分词短语做后置定语时,必须放在被修饰成分的后面,这是英语语法规则的要求。在句子“The wild horses running do not belong to anyone.”中,running作为现在分词短语,描述了horses(野马)正在进行的动作,即奔跑。它作为后置定语放在了horses的后面。
2. “The wild horses running”与“The running wild horses”有什么区别?
从语法角度来看,两者可能都没有明显的错误。但从英语表达习惯来看,“The wild horses running”更符合常规用法。在英语中,描述性形容词(如wild)通常放在现在分词(如running)之前,用以修饰名词。“wild running horses”虽然语法上可能无误,但“running wild horses”这种表达方式不太常见,也不符合英语表达习惯中的自然语序。而“The running wild horses”虽然将running放在了句首,但通常我们更倾向于将描述性形容词放在现在分词之前,以形成更自然、更易于理解的句子结构。更常见的表达方式是“The wild horses running”。
单个的现在分词做后置定语时放在被修饰词的后面是英语语法规则的要求,并且这种结构更符合英语表达习惯。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!