英语答疑 第1201页
-
Translation and Detailed Analysis Translation: \"Strictly follow the article format for the answer\" can be translated into \"S... -
“上市公司”在英语中是“listed company”。 “listed company”是一个名词短语，用于表示已经在证券交易所上市的公司。其中，“listed”是形容词，意为“上市的”，“company”则意为“公司”。这个短语通常用于金融、经济等领...
-
“祭奠”在英语中是“to hold or attend a memorial service”或“to pay one's respects”。以下是对该短语的详细解析： 音标： 由于“to hold or attend a memorial serv...
-
被动语态后面的by短语表示动作的执行者，在句子中作为介词短语，不是状语。 在句子“The agreement has been signed by both sides.”和“The videotapes were secretly recorded b...
-
“朗诵比赛”在英语中是“recitation contest”，也可以简化为“recitation”但加上“contest”更明确地表达了这是一个比赛的形式。 详细解析： recitation：这个词源自拉丁语“recitare”，意为“反复诵读”或“...
-
该句子强调了赶火车时提早到达的重要性，即使只是早到一点点也比迟到一分一秒要好。以下是对该句子的详细理解分析： 1. 句子结构分析： 这是一个比较句，通过“better…than…”结构来对比两种情况：一种是“comfortably early”（提早到...
-
“吃面”在英语中是“eat noodles”。 “eat noodles”是一个动词短语，用于表示食用面条类食物的行为。下面是对该短语的详细解析、音标、词源、例句以及一道题目。 详细解析： “eat”是一个动词，意为“吃”。 “noodles”是一个...
-
“数据线”在英语中是“data cable”，也可以简写作“cable”，但在特定语境下，“cable”可能指其他类型的线缆，如电视线缆或网络线缆，所以“data cable”在描述用于数据传输的线缆时更为准确和常用。 详细解析 “data cable...
-
“打扫房子”在英语中是“clean the house”。 “clean the house”是一个动词短语，其中“clean”是动词，意为“打扫、清洁”，“the house”是名词短语，表示“房子”。整个短语合起来就是“打扫房子”的意思。 音标：...
-
依据的英语表达 “依据”在英语中通常可以翻译为“basis”或“based on”，具体使用哪个取决于上下文。 详细解析 1. 词义： “basis”作名词时，意为“基础；根据；基准”。它常用于表示某事物建立或发展的出发点或支撑点。 “based...