瞎了用英语怎么说
“瞎了”在英语中通常可以翻译为“to be blind”或者“to lose one's sight”。但请注意，“瞎了”在中文里有时也用于形容视力极差或看不见的状态，而非严格的医学上的失明。在这里，我们主要讨论其作为“失明”这一含义的翻译。
详细解析
1. “to be blind”
词性：动词短语（由系动词“to be”和形容词“blind”构成）
含义：表示某人失去了视力，处于失明的状态。
音标：[tuː biː blaɪnd]
词源：“blind”一词源自中古英语，与古英语中的“blind”相关，意为“无法看见的”。
例句：He was born blind.（他天生失明。）
2. “to lose one's sight”
词性：动词短语（由动词“to lose”和名词短语“one's sight”构成）
含义：表示某人失去了视力。
音标：[tuː luz wʌnz saɪt]
词源：“lose”意为失去，而“sight”意为视力，两词结合即表示失去视力。
例句：She lost her sight in an accident.（她在一次事故中失去了视力。）
句子结构分析（针对“to lose one's sight”的例句）
主语：She（她）
谓语：lost（失去，过去式）
宾语：her sight（她的视力）
状语：in an accident（在一次事故中，描述失去视力的原因）
“瞎了”在英语中通常翻译为“to be blind”或“to lose one's sight”，具体使用哪个短语取决于语境和表达的详细程度。在正式或需要精确表达的场合，“to be blind”更为常用；而在描述事件或过程的场合，“to lose one's sight”则更为贴切。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
