把垃圾扔在大街上用英语怎么说
“把垃圾扔在大街上”在英语中是“litter the streets”或者更常见的短语是“leave litter on the streets”。
详细解析：
“litter”在这里用作动词，意为“乱丢（垃圾）”。
“the streets”指的是街道，是垃圾被丢弃的地点。
短语“leave litter on the streets”中的“leave”表示“留下、丢弃”，“on the streets”则明确了地点。
音标：
“litter”：[ˈlɪtə(r)]
“the”：[ðə] 或 [ðiː]
“streets”：[striːts]
“leave”：[liːv]
“on”：[ɒn]
词源：
“litter”一词源于中世纪拉丁语“littera”，原意是“字母”或“文字”，但在后来的使用中逐渐引申为“杂乱无章的文字或物品”，进而演变为“乱丢的垃圾”。
例句：
It's important not to litter the streets; we should keep our environment clean.（不乱丢垃圾到街道上很重要；我们应该保持环境清洁。）
I saw someone leave litter on the streets yesterday; it's really irresponsible.（我昨天看到有人在街道上乱丢垃圾；这真的很不负责任。）
句子结构分析：
“It's important not to litter the streets”是一个主系表结构的句子，其中“It”是形式主语，“not to litter the streets”是不定式短语作真正的主语，“is”是系动词，“important”是表语。
“we should keep our environment clean”是一个并列句，其中“we”是主语，“should keep”是谓语，“our environment”是宾语，“clean”是宾语补足语。
“I saw someone leave litter on the streets yesterday”也是一个主谓宾结构的句子，其中“I”是主语，“saw”是谓语，“someone leave litter on the streets yesterday”是宾语从句，其中“someone”是主语，“leave”是谓语，“litter”是宾语，“on the streets”是地点状语，“yesterday”是时间状语。
“it's really irresponsible”是一个主系表结构的句子，其中“it”是形式主语，“really irresponsible”是表语，“is”被省略了，因为这是一个口语化的省略句。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
