送给自己的生日礼物用英语怎么说

送给自己的生日礼物在英语中是“a birthday gift to myself”或者“a birthday present for myself”。

详细解析：

“birthday gift” 或 “birthday present”：这两个短语都表示“生日礼物”。其中，“gift”和“present”都意为“礼物”，且在此上下文中可互换使用。它们都是名词，用于描述在生日时给予或收到的物品。

“to myself” 或 “for myself”：这两个短语都表示“给自己”。其中，“to”表示方向或接收者，“for”表示目的或受益者。在表示“给自己的某物”时，两者都常用，但“for”在某些语境下可能更强调目的或受益，而“to”则更直接地指向接收者。

音标：

birthday：['bɜːrθdeɪ]

gift：[gɪft]

present：['preznt]

to：[tuː]

for：[fɔː(r)]

myself：[maɪ'self]

词源：

birthday：来源于“birth”（出生）和“day”（日子），意为出生的日子，即生日。

gift：来源于中古英语，与古英语中的“gift”有关，意为给予、赠送。

present：来源于拉丁语“presentare”，意为展示、给予。

to 和 for：都是常见的介词，其词源与表示方向、目的或受益的古老概念有关。

myself：是“I”的反身代词，表示“我自己”。

例句：

I bought a birthday gift to myself to celebrate my special day.（我买了一份生日礼物给自己，以庆祝我的特别日子。）

+ 句子结构分析：这是一个复合句，主句是“I bought a birthday gift to myself”。其中，“I”是主语，“bought”是谓语，“a birthday gift to myself”是宾语。后面的“to celebrate my special day”是不定式短语作目的状语，表示买礼物的目的。

For my birthday, I treated myself to a special present.（在我的生日那天，我给自己买了一份特别的礼物。）

+ 句子结构分析：这是一个简单句，主语是“I”，谓语是“treated”，宾语是“myself”，而“to a special present”是不定式短语作补足语，表示“给自己买了一份特别的礼物”。前面的“For my birthday”是介词短语作时间状语，表示“在我的生日那天”。

“送给自己的生日礼物”在英语中可以用“a birthday gift to myself”或“a birthday present for myself”来表示，这两个短语都准确且常用。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！