货款 用英语怎么说

“货款”在英语中通常翻译为“payment for goods”或者简化为“payment”（在上下文中明确指向货物款项时）。但直接对应的短句表达更接近于“goods payment”或更常用的“payment for merchandise”。这里我们主要解析“payment for goods”这一表述。

单词/短语解析：

1. payment：

词性：名词

音标：/ˈpeɪmənt/

含义：指支付、付款的行为或金额。它涵盖了各种支付场景，包括但不限于货款、服务费、薪资等。

词源：源自中古英语“payement”，与“pay”（支付）有直接关联。

2. for：

词性：介词

含义：表示目的、原因或对象。在这里，“for”用于指明支付的对象或目的，即“为了货物”。

3. goods：

词性：名词（复数形式）

音标：/ɡʊdz/

含义：指商品、货物，通常用于商业交易场合。

词源：源自中古英语“goddes”，与古英语“gōd”有关，意为“好的”或“有价值的”，后来引申为“有价值的物品”，即货物。

句子结构分析（如果作为短句处理）：

“payment for goods”：这是一个名词短语，由“payment”（支付）和“for goods”（为了货物）组成。其中，“for goods”作为介词短语修饰“payment”，指明了支付的对象或目的。

例句：

We received the payment for goods yesterday.（我们昨天收到了货款。）

句子结构：主语（We）+ 谓语（received）+ 宾语（the payment for goods）+ 时间状语（yesterday）。

解析：这个句子清晰地表达了收到货款的时间和行为，其中“payment for goods”作为宾语，明确指出了支付的对象是货物款项。

“货款”在英语中更准确的表达是“payment for goods”，它涵盖了支付行为和对象，适用于商业交易场合。“payment”作为更通用的词汇，在上下文明确时也可单独使用。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！