老奶奶用英语怎么说

更新：2025-05-04 07:27:15编辑：admin归类：英语答疑人气：42

“老奶奶”在英语中通常翻译为“old lady”或者更具体地，在强调年长和亲属关系时，可以使用“grandmother”。“grandmother”是更为精确且常用的表达，特别是在指代自己的祖母或者他人的祖母时。

单词解析：

1. grandmother：

词性：名词

定义：指父亲的母亲或母亲的母亲，即祖母。

音标：[ˈɡrændˌmʌðər]

词源：来自中古英语“grandmodir”和“grandmuter”，最终源自拉丁语的“mater”（母亲）和“grand-”（大的，表示辈分上的上一级）。

2. old lady：

词性：形容词+名词

定义：泛指年长的女性，不一定有亲属关系。

音标：[oʊld ˈleɪdi]

注意：这个词组更为通用，但不如“grandmother”具体。在某些语境下，可能带有轻微的敬语或礼貌色彩，但在其他语境下可能显得不够尊重，特别是在直接称呼一位老奶奶时。

例句：

1. My grandmother loves to tell stories about her childhood.（我的祖母喜欢讲述她童年的故事。）

句子结构分析：这是一个简单句，主语是“My grandmother”，谓语是“loves”，宾语是不定式短语“to tell stories about her childhood”。

2. The old lady down the street always waves at me when I pass by.（街上那位老奶奶每次我路过时都会向我挥手。）

句子结构分析：这也是一个简单句，主语是“The old lady down the street”，谓语是“always waves at me”，时间状语从句是“when I pass by”。

在大多数情况下，当你想特指某位年长的女性亲属（特别是你的祖母）时，“grandmother”是更合适的选择。而“old lady”则更适用于泛指或在不强调亲属关系的情况下使用。