专业知识理论性强用英语怎么说

“专业知识理论性强”在英语中通常可以翻译为“highly theoretical in specialized knowledge”。

详细解析：

“highly”是一个副词，用于加强形容词的程度，这里表示“非常、十分”的意思。

“theoretical”是一个形容词，表示“理论的、理论上的”。

“in specialized knowledge”是一个介词短语，作为形容词的补足语，表示“在专业知识方面”。

音标：

highly: /ˈhaɪli/

theoretical: /ˌθiːəˈretɪkəl/

specialized: /ˈspeʃəlaɪzd/ (但在此短语中，由于它是形容词且位于名词之后，其发音可能会受到前面名词的影响，但基本发音不变)

knowledge: /ˈnɒlɪdʒ/

（注意：音标可能因不同的英语方言或口音而有所差异，这里给出的是通用英国英语的发音）

词源：

“highly”来源于中古英语的“highli”，表示“高度地”。

“theoretical”来源于拉丁语“theoricus”，意为“沉思的、理论的”。

“specialized”来源于拉丁语“specialis”，意为“特别的、专门的”。

“knowledge”来源于中古英语的“knoweliche”，最终来源于古英语的“cnāwlīce”，意为“以知识或技能的方式”。

句子结构分析：

这是一个形容词短语，用于描述某事物（如一本书、一门课程等）在专业知识方面的理论性程度。

“highly theoretical”是形容词短语的核心部分，表示“高度理论的”。

“in specialized knowledge”是介词短语作状语，修饰形容词短语，说明是在哪个领域或方面“高度理论的”。

例句：

This book is highly theoretical in specialized knowledge, so it may be difficult for beginners to understand.

（这本书在专业知识方面理论性很强，所以初学者可能难以理解。）

在这个例句中，“This book”是主语，“is”是系动词，“highly theoretical in specialized knowledge”是表语，用于描述这本书的特点。整个句子表达了一个关于书籍难度的评价。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！