暂时不玩电脑游戏用英语怎么说

“暂时不玩电脑游戏”在英语中通常是 “take a break from playing computer games” 或者更简短的 “not playing computer games temporarily”。这里我们详细解析一下后者这个短句：

短句解析：

句子结构：

这是一个现在进行时的否定形式与副词“temporarily”的结合。虽然它不是一个完整的句子（因为它缺少主语），但它传达了一个清晰的意思。

not playing：这是现在进行时的否定形式，表示“不玩”。现在进行时用于描述正在进行的动作，而加上“not”则变成了否定形式，即“没有进行某个动作”。

computer games：名词短语，表示“电脑游戏”。

temporarily：副词，表示“暂时地”。

音标：

not: /nɒt/

playing: /ˈpleɪɪŋ/

computer: /kəmˈpjuːtər/

games: /ɡeɪmz/

temporarily: /ˈtempərərili/

（注意：音标可能会因方言或口音的不同而有所变化，这里给出的是通用的RP（Received Pronunciation）音标。）

词源：

not：源自古英语中的“nēt”，意为“不”。

playing：是“play”的现在分词形式，源自中古英语，更早则来自古英语和日耳曼语族。

computer：是“compute”的派生词，意为“计算”，源自拉丁语“computare”，意为“计算、估算”。

games：源自中古英语，更早则来自日耳曼语族，意为“娱乐、游戏”。

temporarily：是“temporary”的副词形式，意为“暂时的”，源自拉丁语“temporārius”，与“时间”有关。

例句：

I'm not playing computer games temporarily because I have a lot of work to do.

（我暂时不玩电脑游戏了，因为我有很多工作要做。）

在这个例句中，“I'm”是主语和系动词的缩写，“not playing computer games”是现在进行时的否定形式作表语，“temporarily”是副词修饰整个谓语部分，“because I have a lot of work to do”是原因状语从句。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！