商城里的东西很贵用英语怎么说

更新：2025-05-12 02:44:05编辑：admin归类：英语答疑人气：28

商城里的东西很贵在英语中的表达：

“商城里的东西很贵”在英语中可以表达为：“The things in the mall are very expensive.”

句子结构分析：

这是一个复合句，但结构相对简单。主语是“The things”（商城里的东西），介词短语“in the mall”作为定语修饰主语，说明东西所在的位置。谓语是“are”（系动词），表语是“very expensive”（很贵的），用于描述主语的状态或特征。

详细解析：

1. The things：特指商城中的商品或物品，使用了定冠词“The”来限定范围。

2. in the mall：介词短语作定语，修饰主语“The things”，说明这些物品是位于商城中的。

3. are：系动词，用于连接主语和表语，表示主语的状态或特征。

4. very expensive：形容词短语作表语，描述主语“The things”的价格特征，即很贵。

音标：

由于这是一个句子而非单个单词，因此无法给出统一的音标。但我们可以为句子中的关键单词提供音标：

things：[θɪŋz]

mall：[mɔːl]

are：[ɑː(r)]

very：[ˈveri]

expensive：[ɪkˈspensɪv]

词源：

things：源自中古英语“thinges”，最终源自原始日耳曼语，表示“事物”或“物品”。

mall：源自中世纪拉丁语“mallum”，意为“围栏”或“围场”，后来指封闭式的购物区域，即商城。

expensive：源自拉丁语“expendere”，意为“花费”或“支出”，后来演变为表示“昂贵的”或“耗资巨大的”。

例句：

I was shocked to find that the things in the mall are very expensive.（我惊讶地发现商城里的东西很贵。）

这个例句中，主语是“I”，谓语是“was shocked”（感到震惊的），不定式短语“to find that the things in the mall are very expensive”作为原因状语，解释了主语感到震惊的原因。