不良用英语怎么说
“不良”在英语中通常翻译为“undesirable”或者“bad”(但在某些语境中,“bad”可能过于宽泛,涵盖了各种负面含义,而“undesirable”更侧重于表达不希望或不合适的特性)。
单词解析:
1. undesirable:
词性:形容词
音标:[ˌʌndɪˈzaɪərəbəl]
定义:指不希望有的、不合适的、不受欢迎的。它常用于描述行为、状况、特性等,强调其不符合期望或标准。
词源:由前缀“un-”(表示否定)和形容词“desirable”(表示希望的、想要的)组合而成。
2. bad:
词性:形容词
音标:[bæd]
定义:广泛的,可以表示质量差、行为恶劣、状态不佳等。由于含义广泛,它可能不如“undesirable”在某些语境中精确。
词源:古英语中的“bad”来源于日耳曼语族的原始词汇,具有悠久的历史。
例句与句子结构分析:
1. undesirable:
例句:His behavior was considered undesirable by the company.(他的行为被公司认为是不希望的。)
句子结构分析:
主语:His behavior(他的行为)
谓语:was considered(被认为是)
宾语补足语:undesirable(不希望的)
状语:by the company(由公司)
2. bad:
例句:It's bad for you to stay up late.(熬夜对你不好。)
句子结构分析:
主语:It(它,形式主语,指代后面的不定式短语)
谓语:is(是)
表语:bad(不好的)
状语:for you(对你而言)
不定式短语作真正主语:to stay up late(熬夜)
在描述“不良”时,选择“undesirable”还是“bad”取决于语境的精确性和需要表达的具体含义。如果希望强调某事物不符合特定标准或期望,则“undesirable”可能更为合适;而如果只是简单地表达,则“bad”也可以接受。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!