才知道用英语怎么说

“才知道”在英语中通常可以表达为“only then did I realize”或者“it was only then that I found out”（用于强调在某个时间点或经历某事之后才发现），但在短句情境下，更简洁的表达是“I only just found out”或者“I didn't know until recently/then that...”。这里，我们选择一个较短的表达方式“I only just found out”进行分析。

英文表达：

I only just found out.

句子结构分析：

主语：I（我）

状语：only just（刚刚，才）

谓语：found out（发现）

这是一个简单句，主语“I”后接状语“only just”修饰谓语“found out”，表示“我刚刚才发现”。

音标：

由于这是一个短语而非单词，没有统一的音标表示，但我们可以分解每个单词的发音：

I：/aɪ/

only：/ˈəʊnli/

just：/dʒʌst/

found：/faʊnd/（注意，这里“found”是“find”的过去式，发音与单词“found”表示“建立”时相同，但意义不同）

out：/aʊt/

连读时，发音会更为流畅，注意“only just”之间的连读以及“found out”之间的连读。

词源：

“I”是英语中最基本的主格代词，表示说话者自己。

“only”源自中古英语“onli”，意为“单独的，唯一的”，后来引申为“仅仅，只有”。

“just”源自拉丁语“iustus”，原意为“公正的，正直的”，但在现代英语中，它常用来表示时间上的“刚刚”或程度上的“仅仅”。

“found”是“find”的过去式，源自原始印欧语词根，意为“发现，找到”。

“out”源自原始日耳曼语，意为“在外面，向外”。

例句：

I only just found out that you were moving to another city.（我刚刚才发现你要搬到另一个城市去。）

在这个例句中，“I”是主语，“only just found out”是谓语部分，表示“我刚刚才发现”，“that you were moving to another city”是宾语从句，作为“found out”的宾语，说明了发现的内容。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！