她100多斤用英语怎么说
“她100多斤”在英语中通常表达为“She weighs over 100 jin”或者更常见的国际化表达“She weighs more than 50 kilograms”（考虑到1斤约等于0.5千克）。但直接对应“斤”这个单位的英文翻译并不广泛存在，因为“斤”是中国特有的重量单位，国际上更常用千克（kilogram）或磅（pound）作为重量单位。为了回答问题的核心，我们主要解析“She weighs over 100 jin”这一表达方式（尽管在实际国际交流中推荐使用千克）。
英文表达：She weighs over 100 jin
详细解析：
She：主语，指代女性。
weighs：动词的第三人称单数形式，表示“称重为”或“重达”。
over：介词，表示“超过”。
100 jin：数量短语，表示“100斤”。在这里，“jin”直接借用了中文的“斤”字，但在非中文语境下理解时可能需要额外说明或转换为更通用的单位。
音标：
She /ʃiː/
weighs /weɪdʒz/
over /ˈəʊvər/
100 /wʌn ˈhʌndrəd/
jin（此词为非标准英文词汇，若按中文发音近似为/dʒɪn/，但在英文语境中通常不发音，而是转换为千克等单位）
词源：
“She”和“weighs”均源自标准英语词汇。
“over”同样为英文基础词汇，历史悠久。
“jin”作为单位词，源自中文，英文中无直接对应词源。
注意：由于“jin”在英文中不是标准单位，因此在正式或国际交流中，建议使用“kilogram”代替，并转换为相应的数值（如“She weighs more than 50 kilograms”）。
例句（使用“jin”的情境，假设在中文语境或对方了解“jin”的含义）：
She weighs over 100 jin, so she needs to pay attention to her diet.
（她重100多斤，所以需要注意饮食。）
句子结构分析：
主语：She
谓语：weighs
宾语：over 100 jin（介词短语作宾语，表示重量）
在实际应用中，为避免沟通障碍，建议将“斤”转换为“千克”或“磅”等国际通用单位。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
