莫名用英语怎么说
“莫名”在英语中通常可以翻译为“inexplicable”或者“for no apparent reason”。这里我们主要解析“inexplicable”这一表达。
单词解析:
英文单词:inexplicable
词性:形容词
音标:[ɪnˌekˈsplɪkəbəl]
详细解析:
in- 是一个常见的前缀,表示“不”或“非”。
explicable 是 “explain” 的形容词形式,意为“可以解释的”。
“inexplicable”意味着“无法解释的”或“莫名其妙的”。
词源:
该词源自拉丁语 “inexplicabilis”,其中 “in-” 表示否定,“explicare” 意为“展开”或“解释”。“inexplicabilis” 直译为“无法展开的”或“无法解释的”。
例句:
The sudden change in his behavior was inexplicable.(他行为的突然改变令人莫名其妙。)
句子结构分析(针对例句):
主语:The sudden change in his behavior(他行为的突然改变)
系动词:was(是)
表语:inexplicable(莫名其妙的)
这个句子是一个简单句,主语是“The sudden change in his behavior”,系动词“was”连接了主语和表语“inexplicable”,清晰地表达了“他行为的突然改变是莫名其妙的”这一意思。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!